home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / ru-RU / tabmixplus / tabmix.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-10-07  |  8KB  |  131 lines
  1. <!ENTITY closedtabsbtn.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  2. <!ENTITY closedtabsbtn.tooltip "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  3. <!ENTITY sessionbtn.tooltip "╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╕ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╡╤ü╤ü╨╕╤Å╨╝╨╕">
  4. <!ENTITY tabslistbtn.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  5. <!ENTITY tabslistbtn.tooltip "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  6. <!ENTITY closedwindowsbtn.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░">
  7. <!ENTITY closedwindowsbtn.tooltip "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨╛╨║╨╛╨╜">
  8. <!ENTITY page.header.title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ Tab Mix Plus">
  9. <!ENTITY session.Tools "╨£╨╡╨╜╨╡╨┤╨╢╨╡╤Ç ╤ü╨╡╤ü╤ü╨╕╨╣">
  10. <!ENTITY closedWin.label "╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨╛╨║╨╛╨╜">
  11. <!ENTITY duplicateTabMenu.label "╨Ü╨╗╨╛╨╜╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  12. <!ENTITY duplicateTabMenu.accesskey "╨Ü">
  13. <!ENTITY duplicateinWin.label "╨Ü╨╗╨╛╨╜╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡">
  14. <!ENTITY duplicateinWin.accesskey "╨╜">
  15. <!ENTITY detachTab.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛">
  16. <!ENTITY detachTab.accesskey "╨╡">
  17. <!ENTITY mergeContext.label "╨₧╨▒╤è╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨║╨╛╨╜">
  18. <!ENTITY mergeContext.accesskey "╨₧">
  19. <!ENTITY renametab.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  20. <!ENTITY renametab.accesskey "╨╕">
  21. <!ENTITY copytaburl.label "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î URL ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  22. <!ENTITY copytaburl.accesskey "╤î">
  23. <!ENTITY reloadother.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  24. <!ENTITY reloadother.accesskey "╨│">
  25. <!ENTITY reloadleft.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨▓╨░">
  26. <!ENTITY reloadleft.accesskey "╨╡">
  27. <!ENTITY reloadright.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨░">
  28. <!ENTITY reloadright.accesskey "╨░">
  29. <!ENTITY autoReloadTab.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â ╨║╨░╨╢╨┤╤ï╨╡...">
  30. <!ENTITY autoReloadTab.accesskey "╨▒">
  31. <!ENTITY autoReload.label "╨₧╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨║╨░╨╢╨┤╤ï╨╡">
  32. <!ENTITY autoReload.accesskey "╤ï">
  33. <!ENTITY afterthis.label "╨ƒ╨╛╤ü╨╗╨╡ ╤ì╤é╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  34. <!ENTITY bookmarktab.label "╨ù╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░ ╨┤╨╗╤Å ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  35. <!ENTITY undoCloseListMenu.label "╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  36. <!ENTITY undoCloseListMenu.accesskey "╤à">
  37. <!ENTITY closeAllTabsMenu.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  38. <!ENTITY closeall.accesskey "╤ï">
  39. <!ENTITY closeSimilarTab.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤à╨╛╨╢╨╕╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  40. <!ENTITY closeSimilarTab.accesskey "╨╢">
  41. <!ENTITY closeLeftTabsMenu.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨▓╨░">
  42. <!ENTITY closeleft.accesskey "╨╗">
  43. <!ENTITY closeRightTabsMenu.label "╨ù╨░╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨░">
  44. <!ENTITY closeright.accesskey "╨┐">
  45. <!ENTITY docShellMenu.label "╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜╨╕╤Å">
  46. <!ENTITY docShellMenu.accesskey "╤Ç">
  47. <!ENTITY freezeTabMenu.label "╨ù╨░╨╝╨╛╤Ç╨╛╨╖╨╕╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  48. <!ENTITY freezeTabMenu.accesskey "╨╝">
  49. <!ENTITY protectTabMenu.label "╨ù╨░╤ë╨╕╤é╨╕╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  50. <!ENTITY protectTabMenu.tooltip "╨ù╨░╤ë╨╕╤é╨░ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║ ╨╛╤é ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å">
  51. <!ENTITY protectTabMenu.accesskey "╤ë">
  52. <!ENTITY lockTabMenu.label "╨ù╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  53. <!ENTITY lockTabMenu.tooltip "╨Æ╤ü╨╡ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨╕ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╤à">
  54. <!ENTITY lockTabMenu.accesskey "╨▒">
  55. <!ENTITY bookmarktabs.label "╨ù╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╨╡╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  56. <!ENTITY linkhere.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  57. <!ENTITY linkhere.accesskey "╤ë">
  58. <!ENTITY linkBackgroundTab.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡ ╨▓ ╤ä╨╛╨╜╨╡">
  59. <!ENTITY linkForegroundTab.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  60. <!ENTITY linkBackgroundTab.accesskey "╤ä">
  61. <!ENTITY linkForegroundTab.accesskey "╤â">
  62. <!ENTITY openalllinks.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╤à">
  63. <!ENTITY openalllinks.accesskey "╤ï">
  64. <!ENTITY linkwithhistory.label "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤î ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╤â ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  65. <!ENTITY linkwithhistory.accesskey "╨▓">
  66. <!ENTITY tabsList.label "╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  67. <!ENTITY tabsList.accesskey "╨í">
  68. <!ENTITY allowImage.label "╨ÿ╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å">
  69. <!ENTITY allowJavascript.label "JavaScript">
  70. <!ENTITY allowRedirect.label "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡">
  71. <!ENTITY allowPlugin.label "╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕">
  72. <!ENTITY allowFrame.label "╨ñ╤Ç╨╡╨╣╨╝╤ï">
  73. <!ENTITY restoreincurrent.label "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  74. <!ENTITY restoreincurrent.accesskey "╤é">
  75. <!ENTITY restoreinwin.label "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╝ ╨╛╨║╨╜╨╡">
  76. <!ENTITY restoreinwin.accesskey "╤î">
  77. <!ENTITY restoreintab.label "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡">
  78. <!ENTITY restoreintab.accesskey "╨╜">
  79. <!ENTITY restoretab.label "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╤â">
  80. <!ENTITY restoretab.accesskey "╨Æ">
  81. <!ENTITY bookmark.label "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤â ╨▓ ╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕...">
  82. <!ENTITY bookmark.accesskey "╤å">
  83. <!ENTITY deletelist.label "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨╕╨╖ ╤ü╨┐╨╕╤ü╨║╨░">
  84. <!ENTITY deletelist.accesskey "╨ú">
  85. <!ENTITY settings.label "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ">
  86. <!ENTITY saveWindow.label "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨┤╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛">
  87. <!ENTITY saveAllWindows.label "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░">
  88. <!ENTITY sm.context.overwrite "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤ü ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╤à ╨╛╨║╨╛╨╜">
  89. <!ENTITY sm.context.overwrite.key "╨╖">
  90. <!ENTITY sm.context.restore.new "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╤ï╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░">
  91. <!ENTITY sm.context.restore.newkey "╨╜">
  92. <!ENTITY sm.context.replacethis "╨Æ╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛">
  93. <!ENTITY sm.context.replacethis.key "╤é">
  94. <!ENTITY sm.context.replaceall "╨ù╨░╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░">
  95. <!ENTITY sm.context.replaceall.key "╨░">
  96. <!ENTITY sm.context.add "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨┤╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨╛╨║╨╜╨╛">
  97. <!ENTITY sm.context.add.key "╨ö">
  98. <!ENTITY sm.context.addall "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨╛╨║╨╜╨░">
  99. <!ENTITY sm.context.addall.key "╨▒">
  100. <!ENTITY sm.context.save "╨í╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╤î">
  101. <!ENTITY sm.context.save.key "╤à">
  102. <!ENTITY sm.context.rename "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓╨░╤é╤î">
  103. <!ENTITY sm.context.rename.key "╨ƒ">
  104. <!ENTITY sm.context.delete "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î">
  105. <!ENTITY sm.context.delete.key "╨ú">
  106. <!ENTITY sm.context.deleteall "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡">
  107. <!ENTITY sm.context.deleteall.key "╨▓">
  108. <!ENTITY sm.context.startup "╨í╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╛╨▓╨╛╨╣ ╤ü╨╡╤ü╤ü╨╕╨╡╨╣">
  109. <!ENTITY sm.context.startup.key "╤ü">
  110. <!ENTITY sm.context.details "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╜╤â╨╝╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╤Ä, ╨┤╨░╤é╤â ╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤ü╨╡╤ü╤ü╨╕╨╣">
  111. <!ENTITY sm.context.details.key "╨╜">
  112. <!ENTITY tab.key "╤é">
  113. <!ENTITY window.key "╨╛">
  114. <!ENTITY merge.key "╨╗">
  115. <!ENTITY sortedTabs.label "╨₧╤é╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  116. <!ENTITY sortedTabs.tooltip "╨₧╤é╨╝╨╡╤é╤î╤é╨╡, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨╛╤é╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╨╛ ╨░╨╗╤ä╨░╨▓╨╕╤é╤â ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║">
  117. <!ENTITY enable.label "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î">
  118. <!ENTITY custom.label "╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╝ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å">
  119. <!ENTITY enableTabs.label "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╨╡╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  120. <!ENTITY disableTabs.label "╨₧╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╨╡╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  121. <!ENTITY seconds.label "╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤">
  122. <!ENTITY minutes.label "╨╝╨╕╨╜╤â╤é">
  123. <!ENTITY minute.label "╨╝╨╕╨╜╤â╤é╨░">
  124. <!ENTITY hideTabBar.label "╨í╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨╛╨║">
  125. <!ENTITY hideTabBar.never.label "╨¥╨╕╨║╨╛╨│╨┤╨░">
  126. <!ENTITY hideTabBar.never.key "╨¥">
  127. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.label "╨Ü╨╛╨│╨┤╨░ ╨╛╤é╨║╤Ç╤ï╤é╨░ ╨▓╤ü╨╡╨│╨╛ ╨╛╨┤╨╜╨░ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░">
  128. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.key "╨Ü">
  129. <!ENTITY hideTabBar.always.label "╨Æ╤ü╨╡╨│╨┤╨░">
  130. <!ENTITY hideTabBar.always.key "╨Æ">
  131.